分享好友 资讯首页 频道列表

翻译作品是否享有署名权翻译署名权代表着版权吗?

0
翻译作品是否享有署名权翻译署名权代表着版权吗?

翻译作品是否享有署名权

一、翻译作品是否享有署名权

翻译作品的翻译者享有署名权的,但必须标明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。而翻译者享有翻译作品的著作权。

《中华人民共和国著作权法》

第十条著作权包含下列人身权和财产权:

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

二、申请著作权必须满足什么条件

第一,要具有独创性,即通过个体的智力劳动完成的作品,显然,抄袭的就不算了;

第二,具有某种精神方面内容,即作品要具有某种思想或者美学方面的精神内容;

第三,上述精神内容必须要有具体的表达,此外,必要要在外部世界中产生出来,可是否像录音或者写作那样保存下来还是像歌唱或者演说那样即兴而作转瞬即逝的,在所不论。

取得方式:

(1)自动取得是指著作权自作品创作完成时自动产生,不必须履行任何批准或登记手续。世界上大多数国家采取这种自动取得制度,我国也是采取这种制度。

(2)申请注册取得是指以登记申请注册为取得著作权的条件,作品仅有登记申请注册或批准后才能产生著作权,而不是自动产生。少数国家采取这种制度。

以上就是小编整理的法律知识,翻译作品的翻译者享有署名权的,但必须标明当事人是作品的翻译者,而不是作品的创作者。而翻译者享有翻译作品的著作权。假如必须法律方面的协助,读者能够到企业易进行咨询,企业易有专业的专业代理师为你解答。

外观设计专利申请费用商标第44类专利申请流程及费用专利申请商标续展流程及费用专利排名专利流程

html的中版权符号以及HTML版权符号的输入方法是什么?
html的中版权符号以及HTML版权符号的输入方法是什么?对版权知识稍有了解的人,都晓得版权符号的重要性,可是也还有许多人不清楚该HTML版权符号的内输入方法是什容么?有什么含义?下面小编就来给大家介绍一下。HTML版权符号的输入方法是什么?有什么含义?HTML版权符号的输入
文字作品版权登记申请怎么做?(版权登记怎么申请)
文字作品版权登记申请怎么做?版权亦称著作权。指作者或其别人(包含法人)依法对某一著作物享受的权利。那么,文字作品版权登记申请怎么做?
美术作品应该怎样进行版权登记呢?(版权登记怎么申请)
版权登记涉及著作权法第三条所列的作品,如文字作品、口述作品、美术摄影作品、影视作品、音乐作品,录像作品、工程和产品设计图纸以及说明等。版权登记包含以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品。什么叫美术作品?美术作品该怎样进行版权登记?必须什么资料呢?美术作品,
网站能够申请版权吗一般网站版权申请的流程是什么?
网站能够申请版权吗一般网站版权申请的流程是什么?推荐社会进步主要推动力是科学进步,而知识产权又是其中重要的内容,那么保护知识产权成为现在最重要的工作之一,保护好知识产权,激发了人民发明和创造的主动性,促进社会经济的发展。网站是否能够申请版权所有?<
版权徽标
决定保护徽标或设计时,尝试决定怎样保护徽标可能会有些混乱。毕竟,徽标大部分是产品线或服务的外观,因此在确保拥有专有权的情况下,您想做正确的事就很有意义。问题是您应该对徽标使用版权还是对徽标使用商标?令人惊讶的是,答案可能是两者兼而有之。美国版权局声明“版权保护可能适用于包含足够作者身份的徽标图
版权怎样保护您的网站
假如您是要为您的网站寻求保护的企业主或博客,则应通过在中国版权局申请注册来开始对该网站进行版权保护。以下是对网站进行版权保护的5个步骤:明确网站内容的所有权。明确什么内容能够受版权保护。与经验丰富的版权代理人合作。将您的申请提交给中国版权局。在您网站的每个页面上添加版权声明。明确所有权谁真正拥
有关美术作品版权归属问题(什么是版权怎么申请)
在版权法中,能够明确版权作品和权利的范围是尤为重要的。其次重要的则是明确作品版权的归属,即明确版权的主体。版权归属问题常常成为人们争议的话题,毕竟这涉及到人以及利益的享有,因此版权归属具有特殊甚至最终的重要性。版权法中有一系列的条款,规定在不同情况下作品版权的归属问题,例如:合作创作、委托创作
浙江网站版权登记一般需要什么资料?(版权登记怎么申请)
浙江网站版权登记必须什么资料,申请注册登记主要适用于著作权的取得,权利变动登记发生于著作权形成之后,注销登记则发生于著作权或者著作权中的某项权利消失之时。那么浙江网站版权登记必须什么资料?
文化领域还有多少版权保护争议区注册商标专利申请(商标申请注册需要注意什么)
文化领域还有多少版权保护争议区--注册商标专利申请知识产权是智力劳动产生的成果所有权,依据各国法律赋予符合条件的著作者以及发明者或成果拥有者在一定期限内享有的独占权利。它有两类:一类是著作权,也称为版权;另一类是工业产权,也称为产业产权。在文化领域,知识产权保护约定俗称为版权保护
关于版权登记的一些常见问题有什么?(版权登记怎么申请)
2019年关于版权登记的一些常见问题有什么?著作权过去称为版权。版权最初的涵义是copyright(版权),也就是复制权。此乃因过去印刷术的不普及,当时社会认为附随于著作物最重要之权利莫过于将之印刷出版之权,故有此称呼。那么,2019年关于版权登记的一些常见问题有什么?